Search This Blog

故エディンバラ公爵フィリップ殿下、英ウィンザー城の礼拝堂で葬儀 - BBCニュース

teriakberita.blogspot.com

Queen Elizabeth II watches as the coffin of the Duke of Edinburgh is placed St George"s Chapel, Windsor Castle, Berkshire during his funeral service.

画像提供, PA Media

今月9日に99歳で亡くなった英王室の故エディンバラ公爵フィリップ殿下の葬儀が17日、ロンドン近郊ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂で行われた。殿下自身が大掛かりな葬儀を望まなかったことと、パンデミック対策の配慮もあり、近親者30人のみの参列に限られた式典は午後3時(日本時間午後11時)、全国的な黙祷(もくとう)の後に始まり、殿下の棺は礼拝堂の納棺室に納められた。

葬儀はウィンザー城の敷地内のみで行われ、王室は感染対策のためウィンザー城にも、その他の王室の居宅にも集まらないよう市民に呼びかけた。

公爵の紋章旗に覆われ、白バラの花輪と、公爵がかつて義父ジョージ6世に与えられた軍帽と軍刀を載せた棺は、公爵自身が改造にかかわったランドローバーに載せられ、礼拝堂へ進んだ。

軍楽隊の演奏や礼砲、鐘の音が鳴り響く中、棺の後ろを公爵の4人の子供、チャールズ皇太子、アン王女、アンドリュー王子、エドワード王子が礼服姿で続き、さらにその後ろをウィリアム王子やハリー王子など他の参列者が歩いて付き添った。その後ろに、王旗を掲げた車に乗ったマスク姿のエリザベス女王が続いた。葬列が礼拝堂の入り口に着くと、女王は先に中に入った。

棺が礼拝堂前の階段の中ほどまで進むと、合図の礼砲が鳴り、参列者のほか、イギリス全土で1分間の黙祷が捧げられた。

The Duke of Edinburgh and the Queen, pictured in the Scottish Highlands in 2003

画像提供, Countess of Wessex via Press Association

黙祷が終わると棺は礼拝堂内に入った。参列者はマスクをつけ社会的距離を保って、葬儀に臨んだ。

葬儀はウィンザー司祭デイヴィッド・コナー牧師が執り行い、カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビー牧師が告別の祈りを主導した。司祭はエリザベス女王をはじめ、英王室の近親者とエディンバラ公爵の親類を礼拝堂に招き入れた。参列者は家族ごとに、他の家族とは離れて座った。エリザベス女王は1人離れて座った。ウィリアム王子とハリー王子は、横並びに座った。

he Foot Guards Band are seen marching into position ahead of the funeral of Prince Philip, Duke of Edinburgh at Windsor Castle on April 17, 2021 in Windsor, England

画像提供, Getty Images

お使いの端末ではメディアプレイバックはご利用になれません

棺の後ろを、チャールズ皇太子、アン王女、アンドリュー王子、エドワード王子、ウィリアム王子やハリー王子など他の参列者が歩いて付き添った
Princess Anne, Princess Royal, Prince Charles, Prince of Wales, Prince Andrew, Duke of York, Prince Edward, Earl of Wessex, Prince William, Duke of Cambridge, Peter Phillips, Prince Harry, Duke of Sussex, Earl of Snowdon David Armstrong-Jones and Vice-Admiral Sir Timothy Laurence follow Prince Philip, Duke of Edinburgh's coffin during the Ceremonial Procession during the funeral of Prince Philip, Duke of Edinburgh at Windsor Castle on April 17, 2021

画像提供, Getty Images

Prince William, Duke of Cambridge, Peter Phillips and Prince Harry, Duke of Sussex during the funeral of Prince Philip, Duke of Edinburgh at Windsor Castle on April 17, 2021 in Windsor, England.

画像提供, Getty Images

Queen Elizabeth II arrives for the funeral of the Duke of Edinburgh at St George"s Chapel, Windsor Castle, Berkshire.

画像提供, PA Media

Duke of Edinburgh's coffin, covered with His Royal Highness's Personal Standard arrives at St George's Chapel carried by a bearer party found by the Royal Marines during the funeral of Prince Philip, Duke of Edinburgh at Windsor Castle on April 17, 2021 in Windsor, England.

画像提供, PA Media

礼拝堂に入るフィリップ殿下の棺

式典の冒頭でウィンザー司祭は、「(殿下が)女王陛下にゆるぎない忠誠を尽くしたこと、国と連邦に奉仕したことに、私たちは感動させられてきました」と述べ、「(殿下が)私たちを挑戦し、応援してくれたこと、そしてその優しさとユーモアと人間性のおかげで、私たちの日々は豊かなものとなりました」とたたえた。「感謝の心と共に、(殿下の)長い生涯が私たちにとって祝福だったことを思い出しています」と述べ、「そのため私たちは、彼の範にならえるよう恩寵をくださいますよう、きょうだいフィリップと共についに永遠のいのちの喜びを知ることができるよう、神に祈ります」と語った。

続けて司祭と大主教が交代で、神と復活の奇跡をたたえ、悲しむ人をいたわる祈りを捧げた後、ウィンザー司祭は、「虹を見て、その造り主をたたえよ。 見事に美しく輝き、光る曲線が天を丸く描く。至高の両手が曲げだ弧だ」と、旧約聖書外典「シラ書」から朗読した。

The coffin is carried into St George's Chapel during the funeral of Britain"s Prince Philip, who died at the age of 99, at Windsor Castle, Britain, April 17, 2021.

画像提供, PA Media

礼拝堂内のエリザベス女王

画像提供, PA Media

Queen Elizabeth II during the funeral of the Duke of Edinburgh in St George's Chapel, Windsor Castle, Berkshire.

画像提供, PA Media

参列者は家族ごとに、他の家族とは離れて座った。ウィリアム王子とヘンリー王子は、横並びに座った

画像提供, PA Media

社会的距離を保って立つ4人の聖歌隊員が歌った聖歌は、イギリスの作曲家ベンジャミン・ブリテン作「神に向かいて歓呼せよ」など、フィリップ殿下が自ら選んだものだった。海軍将校だった殿下にちなみ、海や海軍にゆかりのある1860年の聖歌「偉大なる父(涯しも知られぬ青海原をも)」も使われた。

Insignia belonging to Britain's Prince Philip are placed on the altar in St George's Chapel, Windsor, ahead of his funeral, Britain

画像提供, PA Media

最後に聖歌隊が「神よ、女王を救いたまえ」と国歌を歌った後、フィリップ殿下の棺は礼拝堂内の王家の墓所に埋葬された。

その後、エリザベス女王を先頭に遺族が退出。葬儀が終わるとともに、バッハの「前奏曲とフーガ ・ハ短調(BWV546)」が礼拝堂のパイプオルガンで演奏された。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 故エディンバラ公爵フィリップ殿下、英ウィンザー城の礼拝堂で葬儀 - BBCニュース )
https://ift.tt/3v2aH7Y
エンタメ

Bagikan Berita Ini

0 Response to "故エディンバラ公爵フィリップ殿下、英ウィンザー城の礼拝堂で葬儀 - BBCニュース"

Post a Comment

Powered by Blogger.